Projection vidéo grand format
6 min 8 s, 2011
Quatre moutons sont parqués dans un enclos. Un intrus entre dans leur territoire, essayant de s’intégrer à eux. Ayant peur de l’étranger, les moutons se tiennent à bonne distance. Chaque fois qu’ils s’enfuient, des sons de rires de sitcom accompagnent leurs mouvements. Le Métèque est aussi le titre d’une chanson de Georges Moustaki qui parle du fait de désirer et de n’être pas voulu.
Le Métèque, (The Wop). Large video-projection
6 min 8 s, 2011
Four sheep are parked inside a pinfold. An intruder enters their territory, trying to integrate with them. Afraid, the sheep keep themselves at safe distance. Whenever they run away, sounds of laughter accompany their movements. Le Métèque is also the title of a song by Georges Moustaki which talks about desiring and not being wanted.